Notitas en mi cabeza

Algunas cuestiones curiosas de Lingüística y Semiótica 24 agosto 2009

Del lado de Saussure

La lengua, en la teoría saussuriana, se entiende como “sistema de signos”.

El que todos y cada uno de los idiomas existentes cuenten con las dos clases de unidades -emic, nivel fonológico, lengua; etic, nivel fonético, habla-, ha hecho que los linguistas postularan que las lenguas son sistemas de doble articulación.

De todos los sonidos que pueden ser articulados por los seres humanos, cada lengua selecciona como fonemas una cantidad relativamente pequeña.

¿Por qué?

El que el número de palabras de una lengua sea muchísimo más elevado que el de morfemas y el de fonemas, y el que a partir de esa cantidad elevada de palabras se puedan producir infinitas frases, revela que la doble articulación responde al principio de economía que gobierna, en mayor o menor grado, a todo sistema.

Explicación económica del sistema lingüístico, ¿pertinente? ¿No puede haber otra explicación? Para pensar: inglés es uno de los idiomas de mayor economía de palabras

Dato importante: la teoría saussuriana se enmarca dentro del estructuralismo

Del lado de Peirce

Charles Sanders Peirce fue un científico estadounidense. Actualmente se lo considera el padre de la semiótica moderna, o segunda semiótica. Escribió en la misma época que Saussure aunque nunca se conocieron. Lo más curioso reside en que  la teoría más importante de la comunicación  fue elaborada por un matemático-filósofo-lógico.

Su mayor preocupación, a la que dedicó 40 años de su vida, radicaba en: “¿cómo conoce el hombre?”. Respondió a esta pregunta diciendo que la realidad se conoce mediada a través de signos. La realidad es todo aquello que podemos conocer, lo cognoscible. Todo pensamiento está determinado por un pensamiento anterior. La inferencia lógica es la que permite poner en relación los hechos conocidos con los hechos por conocer.